NeedTranslate
Перевод "Claire Danes" на русский
Произношение Claire Danes (клэо дэйнз) :
klˈeə dˈeɪnz
клэо дэйнз транскрипция – 11 результатов перевода
I do not want Emma going there.
And I was thinking Claire Danes.
Look, I'm sorry to hear about your tragedy.
Можешь смеяться надо мной, но я не хочу, чтобы Эмма туда ходила.
Клэр Дейнс могла бы сыграть.
Мне очень жаль, что с тобой случилась такая трагедия.
Скопировать
- Dana?
- Claire Danes.
That's right. Claire Danes.
- Дана?
- Клэр Дэйнс.
Правильно, Клэр Дэйнс.
Скопировать
- Claire Danes.
Claire Danes.
Who else?
- Клэр Дэйнс.
Правильно, Клэр Дэйнс.
Кто еще?
Скопировать
All right.
Hold your horses, Claire Danes.
What am I looking at?
Хорошо.
Не гони лошадей, Клэр Дэнис.
На что я смотрю?
Скопировать
At her age, I never could have pulled it off.
Now, where did we leave it with Claire Danes' people?
♪ Yesterday ♪ all my troubles seemed ♪ so far away
Я бы в её возрасте не справился с ней.
Так, а на чём мы остановились с агентами Клэр Дейнс?
*Вчера* *все мои проблемы казались* *такими далекими*
Скопировать
- Oh, good.
I can get my song in before my meds wear off and I get all Claire Danes in here.
You know, that's just a character she plays.
- Отлично.
Я смогу спеть свою песню прежде, чем мои лекарства перестанут действовать и я начну вести себя, как Клэр Дейнс.
Знаешь, это же просто роль, которую она играет.
Скопировать
That's nothing to joke about, man.
Claire Danes has that.
No, she doesn't.
С этим не шутят, мужик.
У Клэр Дэйнс биполярное расстройство.
Нет.
Скопировать
Only reason Bart's not sending me to jail is because I'm being his mole with Chuck.
I mean, I don't know how Claire danes does it.
Spying hurts me head, okay?
единственная причина, по которой Барт не отправляет меня за решетку это потому, что я был связью между ним и Чаком
Я имею в виду, что не знаю, как Клэр Дейнс это делает.
Шпионство убивает меня,ясно?
Скопировать
- I think
America's about to elect a terrorist as a vice president if somebody doesn't start listening to Claire
Oh, you mean your sleep apnea mask.
Я думаю,
Америка вот-вот изберет террориста в вице-президенты, если кто-то не начнет слушать Клэр Дейнс.
- А, ты имеешь в виду свою удушающую маску для сна.
Скопировать
Yes.
she was in love with Mandy Patinkin, who one day left the shul and went off to fight terrorism with Claire
I found Zach.
Да.
И Эми Ирвинг любила её, но она любила Мэнди Патинкина, который однажды покинул синагогу и отправился бороться с терроризмом вместе с Клэр Дэйнс.
Я нашла Зака.
Скопировать
No, but I look shitty when I cry.
I don't look like-- I don't look like Claire Danes, but I look pretty [...] bad.
You're very beautiful.
Но, потому что я смотрюсь хреново когда плачу.
Я не выгляжу как Клэр Дэйнс, но я выгляжу довольно плохо.
Ты очень красивая.
Скопировать
